まあ子のゆる日記

中華圏を中心に旅行、ドラマ・映画、語学学習にゆるりと身を投ずる日々。

【ハラドキ中国ドラマ】《开端》RESETが面白い

概要

 ある女子大学生、李诗情(lǐshīqíng)はバスで寝ていたところ、突然バスの爆発に巻き込まれる。爆発に巻き込まれたと思った瞬間、気づくと爆発前のバスの中にいた。爆発が起きる度に爆発前のバスの中に戻る诗情。色んな方法で爆発を避けようとするが、その度に同じ時間に戻ってしまうループの中。隣の席に座っていた男性の肖鹤云(xiāohéyún)も同じこのループに入っていく…。

感想

44分、10話 計:11時間という中国ドラマにしてかなり短めの作品だったがめちゃくちゃ面白かった。主役の二人が徐々に絆を深めていく様子が丁寧に描かれている。どういう仕組み?てなるけれど、どう終わるのか展開が全く見えなかったので、めちゃくちゃ面白かった。ただ、爆発がいっぱいあるのはちょっと怖くて、苦手だった…爆発が来る時だけ顔そらしたり、見えないように画面の端しか映らないようにした。

おまけ

個人的には主題歌である周深《My Only》が最高に好き。友達に薦められて 《小美满》  《若梦》も聞いて、まんまとはまっている歌手さん。男性ながら高音が綺麗な、透き通った声を持った歌手さんです。

出演俳優さん一部メモ

  • 白敬亭 báijǐngtíng
  • 赵今麦 zhàojīnmài
  • 刘奕君 líuyìjún

【中国語日記】時々散歩をしたくなるのは。

 

今天我去了外面散步。我在老家的时候常常吃完晚饭之后散步。边聊边走路,这段时间对我们家人来说是很幸福。话说回来我觉得散步有很好的效果。比方说刚才我写的我散步习惯时跟家人轻松地沟通的习惯。还有我散步的时候可以整理脑袋里的想法。在日本京都有一条著名的小路叫“哲学之路“”。那条路好像是因为日本著名的哲学者家常来那里散步整理思路而得名的。这也说明了散步的效果吧。哈哈哈
我随意地写着这篇文章,开始想散步了。

小さい頃、夜ごはんを食べた後よく家族で少し散歩にでかけ、本屋に寄り、アイスを食べるという過ごし方をしていた。特に夏の夜は涼しくて、あの時間がすごく好きだった。最近散歩ということ自体あまりしていないけれど、ふと思い出したので記載してみた次第。

【中国語日記】あなたが美容院に行く理由は?

你去美发店的理由是什么呢?

当然最大的目的应该是剪自己的头发。我除了剪头发以外还有别的去美发店的理由。美发店一般都装修得很时髦。我在那里像公主一样亲切地被剪头发,洗发,心情就特别好。在压力大的生活中,这段时间让我觉得很轻松和快乐。除了美发店的气氛以外我觉得每一个美发师都很有魅力。我猜因为她们工作的习惯所以她们说的话题很广而且轻松。我说话时没有压力。所以跟她们说话也会让我觉得很幸福。

所以我去美发店,不仅仅是为了剪发,而且也得到轻松的体验。你有没有这样的经验呢?

あなたが美容院に行く理由は何だろうか。そりゃ、髪を切りに行くためでしょ!となりそうだろう。一番の目的はそうだ。ただ、私は髪を切りに行くこと自体以外に楽しみがあったりする。そんな話。ふとした瞬間に思ったので書いた次第。

 

 

【2024年中国旅行】振り返り~北京編~

初めての北京旅行。

1元≒21円の円安だけれど、友達が北京に居る間に行きたいと思ったのと、自分が行きたいと思ったタイミングで行かないと後悔すると思ったので遊びに行った。ちなみに10年前は17円くらいだったみたい。ちょうど10年前の2012年は、1元≒12円とかだからほほ倍になってる。初めてだったからか、総じて食べ物も観光も大興奮だった。

準備しておいた方が良かったかなと思ったのはVPNアプリ。持っていたポケットWi-Fiが使えたけれど、勘違いしてちょこちょことしか使っていなかったので、入れておくとよかったかなと思った。やはり住んでいる友達が案内してくれたからら場所の位置関係踏まえた上で最適な交通手段を選択してくれるのはとってもありがたいなと思った。

事前準備

3か月前くらいから行こうかなと思い始めて、友達に連絡していた。

本格的に動き始めたのは1か月前ほどから。ビザは早めに取りすぎるのも良くないということだったので3週間程前にビザセンターへ行った。

mowang.jp

【1日目】日本出発、天壇公園、三里屯

三里屯はとってもおしゃれな場所だった。

  • 日本出国
  • 天壇公園、三里屯

mowang.jp

【2日目】頤和園故宮

故宮はまさに中国ドラマや映画に出てくる皇帝の住まいという場所でこの廊下や門はなんだか見覚えがある~!てテンションあがりっぱなし。頤和園も敷地がでかくいし、人も多くてさすが中国、さすが北京だなという印象。

mowang.jp

【3日目】万里の長城、昆曲鑑賞

今回の旅の目的。見たかったものをたくさん詰め込んだ日💛

mowang.jp

【4日目】天安門、胡同、日本へ帰国

mowang.jp

短期間に行きたいところに全て行かせてもらえて、寝どこまで提供し、おいしいごはんを紹介してくれた友達には感謝しかない。定期的に思い出して振り返りたいくらい素敵な旅ができたと思う。日時や思い出も少しずつ書き溜めて、記録に残すことができたので満足。またいつか北京に行ける日が来たらこの日記を思い出すに違いない。

【Ankiで単語学習(後半)】「キクタン中国語【慣用句編】中級レベル」を学習

ようやく後半、一通り通したので記録。前回前半で本格的にAnkiを導入した。

mowang.jp

書籍の本来推奨学習方法に沿っていないけれど、一通り学習できた🩵次の目標としてはカードの習熟期の割合を100%にしつつ、新しい教材の単語暗記に入ろうかしら。唐詩の学習したいなと思いつつ、四字熟語にも興味があるので模索中。途中、旅行に行ったことで生活リズムが崩れて実施しない期間があったものほぼ毎日実施できたかな…。習慣化って本当難しい…

カレンダー

この埋まり具合を見るのが楽しい。

カード枚数

424枚!6割ほど理解した状況。

時間帯

やはり夜が多いなー、朝型になりたい夜型。

追加枚数

追加枚数は平均5枚とのこと。頑張りました。

学習

全体の進捗管理

全てを塗りつぶして達成感。後半は失速気味だったが、、。積み上げていくことが目標なので、完了したと思わずに復習を続けようと。



【北京旅行記4日目】天安门,杨梅竹街へ,そして日本へ出国💫

luckin咖啡でラテを飲む

7:00 起床。今日は天安門に行き、日本に帰国する予定。

9:00 亮马桥站近くにあるluckin 咖啡でラテを飲む。注文はネットでできてしまうので、店員さんはひたすら作ることに勤しんでいるようだった。

f:id:mowang:20240630213613j:image
f:id:mowang:20240630213616j:image

生椰拿铁13元を注文!ほのかにかココナッツ匂いがして初めて飲む味だった。美味しい🤤

9:00-9:30 🚇地下鉄で移動

天安门へいく

9:30 天安门に到着。入るまでのボディチェックや荷物チェックが地下鉄以上に厳しい。

f:id:mowang:20240626214806j:image

珍しく人がほとんどいないらしい。どうも国賓が来ているらしく人民開放広場に人が入れない状態になっていた。
f:id:mowang:20240626214809j:image

近くにいた人に写真撮ってくれませんかとリクエストをもらったので撮った。人によるかもしれないが、中国の方は日本に比べてポーズの種類がたくさんあるような印象を受ける。国旗が絡みついているのを綺麗に直す係の人が居て、そういう仕事もあるんだなと思って感心してみていた。確かに絡まってたら良い気分ではないよな。。

入る時と出る時に荷物検査があるのだけれども、出る時に去哪儿と言われた。聞いてどうするのか謎の質問だけれど、とりあえず天安門から出るんだと答えて通してもらった。

f:id:mowang:20240713203949j:image

びっくりする程人がいない。

歩いて胡同に向かう

近くにある胡同に歩いて向かう。

f:id:mowang:20240713203833j:image

胡同風のスタバを発見💟可愛い〜

杨梅竹街に到着

11:20 杨梅竹街に行く。小洒落た小町で古民家カフェ的なところなんかあって、見てるだけで楽しかった。お腹出したおじさん(北京比基尼)が玄関前に座っていらっしゃったりして、あぁ中国の風景だなと思った。おしゃれな一角なのかウェディングの格好した人が3組くらいいた。

f:id:mowang:20240626214847j:image

f:id:mowang:20240715132551j:image
f:id:mowang:20240626214850j:image

おしゃれなお土産屋さん、冷蔵庫にはるマグネット買うか悩んで買わなかった。
f:id:mowang:20240626214855j:image

いろんな都市の切り絵を売っているお土産屋さん!

f:id:mowang:20240713203623j:image

こちらもお洒落な雑貨のあるお土産屋さん😘

f:id:mowang:20240713203731j:image

f:id:mowang:20240626214852j:image

11:20-12:30 🚕タクシーで移動。

水饺を食べに喜家德で食べる

12:30 水饺を食べに喜家德に行く。

f:id:mowang:20240626214930j:image
f:id:mowang:20240626214935j:image

酸梅汁
f:id:mowang:20240626214932j:image

ちょっと酸っぱ辛くて美味しかった🤤水餃子はやっぱり中国が美味しい。

🚇で移動して空港に向かう

日本への帰国

15:35 登机口に到着。

登場口に行く前にお手洗いへ。空きのマークだったから入ろうとしたら、人が入っててびびった。わぁって言ってすんませんて言ったら、笑ったおばぁさんが出てきてどういう状況?!となった。なんだか笑える。友達と泣く泣く別れる。楽しいことはあっという間にすぎると知りつつやっぱり寂しいなー。

出国審査では充電器がひっかかりカバンから出す。何とか搭乗。飛行機に乗り込むと隣の隣に座ってるお兄さんから写真撮ってと言われて写真撮る。「多拍一点」とのことだったので、「再来」とどんどん撮っていくと「拍侧面」ということで次々撮った。私が撮ることに集中し過ぎていたせいか、最後に「好看吗?」いい感じ?と聞かれたのでいい感じだと答えた。なんだか気の効いた声かけでもできれば良かったな。今日だけで、3組に写真撮ってって言われたのはおもろいなと思った。

16:00 起飞✈️

帰りの機内食。カレーライス。

ドレッシングの袋が硬すぎて開かず、諦めようとしていると、隣の人が手を出して開けてくれた。カッコ良すぎる😎その後、隣の人の私ではない隣の人(写真をたくさん撮ったお兄さん)が同じ状況になってて、またもや、隣の人がドレッシング開けてる様子を目撃。ドレッシング開けのプロや…!🤣てなった🙏

f:id:mowang:20240630214233j:image

20:00に羽田空港に到着※予定より50分早く到着!

税関申告書がオンラインになってるっぽい?去年台湾行った時にあったかしらと思ったりもした。総じてめちゃくちゃ楽しかった旅行だった。ご飯も美味しいし、なんだか中国で出会う人は可愛いくて面白い。

【北京旅行記3日目】慕田峪长城のスライダーへ!そして、初めての昆曲鑑賞

路打滚を食べる

8:00 起床。今日は万里の長城昆劇鑑賞なので、盛沢山。

f:id:mowang:20240626201445j:image

昨日前門で購入した路打滚を食べる🥣ボリュームがありすぎて全て食べきれず。きな粉餅みたいな味だが、シナモン?も感じられる。食感がもちもちで口裏にくっついてなかなか取れないのでちょっと息苦しく身の危険を感じた。おじいさんやおばあさんが食べるには少し危険な気がしたけれど、きっと私が路打滚ビギナーだからだ。食べ方のコツがあるに違いない。友達が手配してくれたタクシーで移動🚕朝早い時間帯なので道が混んでないらしく、タクシーで行こうとのこと。

慕田峪长城に到着

9:30 慕田峪长城に到着!天気が良いけれど、風が吹いてて気持ちがいい。

 

f:id:mowang:20240626201033j:image

f:id:mowang:20240715132249j:image
f:id:mowang:20240626201046j:image
f:id:mowang:20240626201035j:image
チケット売り場は大混雑。
f:id:mowang:20240626201048j:image

つり下がっている傘がとってもカラフルで新緑の木々と素敵な組み合わせ。

f:id:mowang:20240626201030j:image
f:id:mowang:20240626201051j:image
f:id:mowang:20240626201043j:image

このスライダーの存在を友達から聞いて乗りたくて北京に来た。(笑)世界遺産にアトラクションをつけてしまうところが豪快で本当に面白いなと。湖南省にある张家界国家森林公园に行ったときも山に巨大エレベーターをつけてしまう豪快さにびっくりした時と似てるかも。結構衝撃的。
f:id:mowang:20240626201027j:image
f:id:mowang:20240626201054j:image

リフトに乗るまでが既に人がいっぱい。
f:id:mowang:20240626201038j:image

f:id:mowang:20240708162833j:image
f:id:mowang:20240708162831j:image

山の稜線に沿って作られているせいか、階段が思ったより急こう配で足がすくむ。お尻を突きながら登ったり下りたりしていたけれど、私たち以外の周りの方々(子供含む)は平気で立って登り降りしており、信じられなかった。特に下りで娘を抱きかかえながら急斜面をさっと降りる女性に追い越された時は思わず二度見した。そもそも怖すぎてあまり下を見れなかったので実際は足元しか見てなかったけど、信じられないと友達とギャーギャーと騒いでた(階段にお尻つきながら)。安徽省黄山に登った時もそうだったけれど、急斜面をひょいひょいと上り下りする老若男女がたくさん居て中国の山に来る方々ってタフで本当にすごいなと思った。
f:id:mowang:20240708162828j:image

続いてお楽しみのスライダー乗ろうとするが、乗るのに1時間かかると。山の上で遊園地のアトラクション並みに人が並んでいるのは中国ならではだなと思った。友達がせっかくだからと代わりに並んでくれて、私はその間に他の場所をぶらぶらさせてもらった。長城でカンフーの撮影している欧米の方々がいらっしゃり、それを中国の人が見ているという場面に出くわした。何の撮影だろ..。

f:id:mowang:20240708162859j:image

歩いてると長城の横に小さい小窓があるのだが、猫が寝ているのを見つけた。すっぽりはまって可愛いすぎると一人で興奮した。他の観光客たちも着目しており、気持ちええんかなと言いながら写真撮ってた。野良猫にしてはすごくきれいな猫だったけれど、看板猫なのか..?

 

戻ってきて初スライダーに乗る!スライダー3回目の友達は私の前を颯爽と駆け降りていき、一瞬で前からいなくなってしまった。風がいい感じに吹いてきて気持ちいい。バーを前に押せば進み後ろに引けば止まるシンプルな操作だったが、私はビギナーだったので安全運転で移動していたら、真後ろが親子連れだったらしく、小学生くらいの男の子が父親に 「不急,慢走」と呼ばれているのが割と近くで聞こえて追突されるんじゃないかとひやひやしてスピード上げた。私がちんたら動いてるもので爽快な滑りを邪魔してるのは非常に申し訳ないなと思いつつも、怖いもんは怖いので自分のペースで進む。途中でスプラッシュマウンテンみたいにフォトスポットがあり、無表情で✌️する係員の人がいて、結構焦ってた私は引き攣り顔だった。後からフォトブースで写真を見ると私のすぐ真後ろに親子が一緒に写っていて思わず笑ってしまった。普段こういうアトラクションの写真は全く買わないけれども、 「留个纪念」ということで購入。結構印象残った🤣大満足。

帰りにバスに乗る。バスの待ち行列で喧嘩が勃発しているのを見る。喧嘩を見るのはこの旅行で2回目。あんまり大の大人同士が喧嘩している姿を見ることがないのでびっくりした。友達もあまり見たことないと言っていたので珍しいみたい。

14:00〜17:00 タクシーで移动🚕なんと行きは1時間くらいだったが、帰りは道が激混みで3時間かかった。ただ爆睡していたので、そんな感覚もなく。

798艺术区へ行く🎨

17:00〜18:20 798艺术区に行く。

f:id:mowang:20240626201235j:image

孫悟空のストリートアート🎨かわいい。
f:id:mowang:20240626201237j:image
f:id:mowang:20240626201242j:image
f:id:mowang:20240626201240j:image

おしゃれな雰囲気。心なしか歩いている人達も着飾った人が多い気がする。

老北京炸酱面を食べる

北京来たら食べたいなと思っていた北京炸酱面のお店を見つけてお店にはいる。

f:id:mowang:20240715132411j:image

f:id:mowang:20240708165643j:image
f:id:mowang:20240708165645j:image
f:id:mowang:20240708165638j:image
f:id:mowang:20240708165640j:image

老北京炸酱面,口水鸡,土豆丝。ああ、美味しい。酸梅味儿の北冰洋を飲む。友達も初めて見たみたいでお店の人に聞いてみたら新味だと言っていた。確かに面白い味。

18:20〜19:00 タクシーで移动🚕

昆曲 《牡丹亭》を見に行く

19:30〜22:00 梅兰芳大剧院に行く。

京劇を見てみたいなと思いつつ、日程の兼ね合いから、今回初めて知った昆曲を見る。蘇州発祥で能と同じタイミングでユネスコ文化遺産に登録された演劇だそうである。どのくらい内容が分かるものか分からなかったので、事前に内容を予習。《牡丹亭》は昆曲の中でも有名な作品だそうで、ネットで検索すると物語のあらすじがなんとなく分かる。

f:id:mowang:20240626212844j:image

f:id:mowang:20240626212836j:image

オンラインで予約してくれたチケットを発券機から出力して劇場に入る。

2時間半視聴。休憩はなしだが、私の隣の席の人は途中抜けたりしていた。劇中は写真撮影不可。最後の演者が挨拶に出てくるシーンはみんな写真や動画撮影していたので、「留个纪念」ということでパシャリ。劇中は舞台の両脇に縦に文字が流れる電光掲示板があり、場面のタイトルや登場人物のセリフが流れてくれた。なんとなく内容を頭に入れていたからか、細かいニュアンスはわからないけれどストーリーはわかったのでなかんか楽しめた。

f:id:mowang:20240626212849j:image
f:id:mowang:20240626212838j:image

疲れが最高潮だったので何度も意識失いかけたけれども、見たかったので自分の体叩いて何とか起きて見た。あの声はどうやって出しているんだろうか。主人公はほとんどずっと出ていたのですごいハードな公演だったんじゃないだろうか。京剧とは違うと知りながらも重ねてみてしまい、音や声が霸王别姬の映画を思い出して感動した。

グッズも売られている。
f:id:mowang:20240626212847j:image

梅兰芳の銅像

f:id:mowang:20240715132443j:image

22:00 🚕タクシーで移動。

火锅を食べる

22:00〜23:00 新惊喜で羊肉火锅を食べる

f:id:mowang:20240708170055j:image

この形の火鍋は初めて!1人1台あってなんだか贅沢♡色んなタレが出てきて説明してもらったけど、こういうタレは日本でも説明されても一瞬で忘れてしまうので、中国語だと尚更聞き取れずそして覚えられず…。
f:id:mowang:20240708170053j:image
f:id:mowang:20240708170048j:image

氷に刺さった芋。なんだかおしゃれを通り越して面白い。
f:id:mowang:20240708170051j:image

美しく並べられた豆腐。これもなんだか面白い。

f:id:mowang:20240715175204j:image

23時頃にお店を出て、家に到着。

この日もとっても盛りだくさんだった。この旅の主目的だったスライダーと昆曲見れたのは本当に嬉しかった。おいしいごはんも食べることができて満足。