まあ子のブログ

旅行、中国ドラマ、映画、レトロデザインが好き。細く長く続けていきたい。毎週金曜19時投稿が目標。

【中国語日記】おじいちゃんと過ごした日々

 

最近特に時の流れを早く感じるのだけれども、

親との時間、祖父や祖母との時間。振り返ってみると、なんでもない毎日だったが振り返ってみるとかけがえのない時間だったのだと気づくことがある。

そんな時に書いた作文。中国語が変な箇所があるかもしれないが、ふとした瞬間に思い出し振り返りたい。

随着年龄的增长,随着回忆的堆积,回头我才发现那一瞬间是很珍贵的时刻。我忙着忘记一些重要的事情。最近我觉得时间过得真快,感觉年龄增长的速度越来越快。但是,不是我一个人增长年龄,我的周围的人也一样地年纪大了。这是理所当然的事。可是有时候,因为我突然发现我年纪大了,所以才意识到我的父母也是一样,我的爷爷奶奶也是一样。

我的学生时代的时候,每到暑假、寒假都会去爷爷奶奶的家。爷爷是说话没有那么多的人,但是他从来没有对孙子生气,他是一个温柔的爷爷。他很喜欢喝啤酒,每一次我回他们家,他绝对会喝啤酒。他还经常听棒球的广播。他是阪神球团的球迷。
他现在不能说话,我看着躺在病房的他的眼睛想知道他想什么呢?我不知道他想什么,希望他想幸福的事情和回忆。